かくほーログ

かくほーログ

見た感じ、そのまんま

外国語学習者って、たまに【すごい言葉】を生み出すよね

外国語って、自分の母語と比較したら、ほんとに未知の言語なので、母語話者からしたら考えられないような使い方とか、発音の仕方とかしちゃうことって、多々あると思うんですよ。 それが自分の母語と似てなければ似てないほど、そういう事が多いと思います。

俺も【Nintendo Swichとスプラトゥーン2の同梱版】をプレゼントされたい。

皆さん知らないと思うんですが、 実は僕、You tuber(を毎日見ている人)です。 ベトナムに来てもなんだかんだ、暇な時間が多いんです。というか、夜暑くてなかなか眠れなくて、ベッドに入ったはいいものの、ついついiPhoneでYou tubeをだらだら見てしまって…

外国語を学習するときの大きな壁って、【感情を込めること】だと思うの。

全力で感情をこめて、 I love you っていうとなんか恥ずかしんですよね。 なんでかって、感情を込めるのはいいんですけど、 多分言い方が正しいかどうか、わかんないからです。

日本ではみんなして【ドラクエⅪ】の話ばっかり。俺もやりてぇ。

自慢話に聞こえてしまったら申し訳ないのですが、実は僕はドラクエが大好きです。 日本では最近ドラクエⅪが発売されましたね。ここ最近はツイッターやインスタグラムを見ても、ドラクエを購入したという話が多いです。You tubeでも、実況動画がかなり挙げら…

【日本語会話教師】として、勉強法を意外と考えているとかいないとか。

ブログの内容が、ベトナムでの生活だったり、観光だったり、異文化の理解、価値観の違いについての記事ばっかり最近書いていたんですが、よくよく考えてみたら、俺、日本語教師だった。こってり忘れてた。

ベトナムで売ってるもので、安いものはとことん【安い】

ベトナムって、物価とか安いイメージをみんな持っていると思うんですけど、実際に何が安いと思っていますか? ベトナムは安い安いとか言いますけど、今ものすごいスピードで経済発展している国ですから、そこらへんにAppleのお店はあるし、iPhoneは売ってい…

日本人の生き様 VS ベトナム人の生き様

正直に答えてください。 ベトナム人、中国人、韓国人、朝鮮人、カンボジア人などの、東南アジアの国の人のことは、詳しく知らない人が多いと思いますが、日本人であるあなた方は、彼らにどんなイメージを持っていますか?

異国間の比較は【ビジネス】の予感

日本国から離脱して、早4カ月が経とうとしています。 さすがに半年近く(2か月も盛りましたが)離れていると、日本にはあって、ベトナムに無いものが気がかりになってきて、欲するようになりました。

日本で【ヒアリ】がブイブイしているみたいですが、ベトナムでは【デング熱】が猛威を振るっています。

ウルトラお久しぶりです。 すいませんさぼっていたわけではないんですが、ここ1、2週間、デング熱に侵されていました。 僕は日本にいたときから、病気にならないのが取り柄だけのサイボーグだったんですが、ついに病気になってしまいました。残念です。

今日は【七夕】ですね。皆さんお願い事してますか?

今日は七夕ですね。 日本では、今年も大勢の人が短冊にお願い事を書いて、笹に吊るしていることでしょう。 ベトナムにはそんな文化がありませんので、今年も短冊にお願いすることはなさそうです。

ベトナムで【野放し】にされているのは犬だけじゃない

ベトナムではそこらへんに、紐でつながれていない犬や鶏がたくさんいます。むしろ、猫は紐でつながれているという日本とは真逆ですね。 鶏に関しては、そもそも普通の家で飼うことすら珍しいと思います。日本でもよゐこの濱口が飼っているしゃくれくらいじゃ…

【後は野となれ山となれ作戦】でVISA更新しにカンボジア行ってきた。

つい先日、生まれてからすぐに、いやむしろ生まれる前から、余命3か月の宣告を受けた、僕のVISAがついにお亡くなりになられました。 僕からこいつがいなくなると、ここ、ベトナムで住むことはおろか、息を吸うことすらも許されない状態になります。

出木杉は一生かかっても【のび太】には勝てない

どうしてしずかちゃんはのび太を選んだんでしょう? これはこの太陽系における永遠の課題といってもいいでしょう。

【初級外国語学習者】からよく聞かれる質問

皆さん英語を初めて学習した時、一番最初に言えることができるようになった質問文は何でしたか? 僕はたしか、「Do you have a pet?」だったような気がします。 この例文が初めて話せるようになった英語の質問文ではなくても、みなさんが英語でできる限られ…

バイトとか【ぶっちする】習慣ってどこ発祥の文化なん?

どうもみなさん、こんにちは、こんばんは。今日も元気に何かの約束事をぶっちしていますか? もしもし!?えぇっ!!?この前もバイトのシフトをぶっちしたって!!? いけませんね。あなたのその軽率な行動ひとつでどんだけの人に迷惑かけているか考えたこ…

ゲームやアニメに出てくる【武器とかアイテム】で個人的に好きなもの無差別であげていく

「〇〇な△△、10選!!」 一度こういう記事も書いてみたかったんですよね。今回書いてみて楽しかったらこれからもちょいちょいこういう記事も増えるかもしれません。 でもこの記事を書きたいと思ったのには少しばかり理由があります。

【仕事ができない】国の人々と仕事するのは骨が折れる。

あくまでも「仕事ができない国」というのは、「大日本過労死帝国」の人間からの見方として言っているだけなので、客観的な判断ではないです。

実際に体験してみないと【異文化】なんて心底からは理解できない

みなさん異文化理解って何だと思いますか? 例えば日本でよくアジア圏の人たちが日本に来てどこかのレストランで、日本人から見たときにすごく汚い食べ方をしている光景にあったとしますね。 その時に「これだから~人は~」みたいに思ったとします。

【センパイ】という生き物に好かれるのはなかなか難しいの巻

だれか、「センパイ」という生き物と仲良くやっていける人はいますか?僕は「センパイ」とうまくやっていけている人間は一種の天才だと思っています。もしコツなどがあるのなら是非僕に伝授していただけませんか?

今の時代に【外国語を学習する】のは大変難しくなりました。

以前に書いたこの記事でも話したことなんですが、英語を実際に使う機会が多い環境で生活するようになって、自分はあまりにも知っている英単語が少ないと感じるようになりました。

【過労死】なんてものとは一生縁がない人生を送りたいもんですね

「日本には行ってみたいけど、旅行で十分だ」 「日本は仕事する環境以外は完璧なんだけどね」 以前日本の文化が大好きで日本に住むことを夢見ている友人が言っていました。

切実に【日本のラーメン】が恋しい

日本から出て二か月ちょっとが経ちました。そろそろから揚げとかラーメンとかカレーライスとか食べたいです。誰か日本から送ってください。 船便だと2か月くらいで届くらしいです。

大人になったのは【子供に戻りたい】と思った時から

最近、本当に子どもに戻りたいです。 もちろんまだ学生ですし、自分で生計を立てているわけでもないし、経済的な自立をしていない面では、まだまだ子供ですが。

【VISA失効】のため、あと一か月でベトナムから追い出されます。

もう今月は6月ですね。北海道は今頃桜が散り始めたころでしょうか? それは盛ったか。 さてあと一か月で僕のベトナムVISAの息の根が止まります。

ベトナムでは女性専用車両なんか必要ないほど【ベトナム人女性】は心が広い

強く、優しく、たくましく。 がベトナム人女性のモットーかもしれません。2か月ベトナムに実際に住んでみて思った感想です。

【アジア圏の英語】がようやく聞き取れるようになったのはどこのどいつだ。

そう。この俺だ。(錯乱) もう5月もあと二日くらいで終わりますね。早いものでベトナムに来てから2か月が経とうとしています。同時にこのブログをはじめてから1か月がたったところでしょうか。 最近なんだかんだ忙しくて最初の勢いに比べれば久しぶりの…

コミュニケーションで難しいのは【どこが終わりなのか】ということ

僕史上最大の難問の一つにこんな問題があると思います。 「なぜ自分がLINEなどのグループチャットで、会話に介入すると、そこで話が終わってしますうのか。」 これは僕の永遠のテーマです。これはもしかしたら他にも同じ様な問題に立ち向かっている人も…

【日本語英語】は死語になるべきほど使えない言語

日本人の英語は日本人にも理解できません。助けてください。 大丈夫です英語で会話しているときに話が成り立っているなと自分で感じる人は僕がここでいう日本語英語という定義にはおそらく入らないと思うので、安心してください。

【栗】のことを伝えようとして【マロン】と連呼するが全く伝わらなかった話

僕は本日をもって、自分が英文学科であることを自称することをもう致しません。 英語が出来るなんで口が裂けても言えないでしょう。英単語なんて何一つ知らないからです。 前までの僕は少しは英語が出来ると自負していましたが、それがどんなに恥じるべき行…

日本人は海外に行くとき何でも心配するけど全ては結局【杞憂で終わる】という話。

日本人は本当にビビりです。 僕はベトナムに行くと決まった時、いろんな人からいろんな忠告を受けました。 「外国は汚いからね。食事だけは気をつけなさい」 「海外は水が綺麗ではないから、水だけは気をつけなさい」 「氷は危険だから、氷が入っている飲み…

【ハノイ大劇場】もライトアップされた状態で見る方が格段と綺麗に見えますね。

「ゲレンデで見る女は誰でも美しく見える」 という原理と同じですね。どんな建物でも、特に歴史的な建築物は夜に見に行くのが一番だと思います。僕の家もライトアップしたら世界遺産に見えるかもしれません。来年からライトアップ公開しようかなと思っていま…

嗚呼、【プレステ4】がほしくて夜も眠れない。そして月がきれいですね。

別にこれをおねだりしているわけでもなく誰か恵んでくれないかとかそういう姑息なことは考えていません。 ただ、今、僕史上べスト3に入るくらい悩んでいることがあるんです。 それがプレステ4を買うかどうかです。 と言うのはテキトーに言いましたが、要は…

【ベトナム戦争】時代の軍人の精神、喫茶店に眠る

ベトナムで人気のCong ca pheでの日記

【世界の切手】を集め始めるというミーハーのこじらせ方は治療不可

ベトナムでおすすめのお土産、切手についてのベトナム日記。

いないと思うけど将来【ベトナムVISA】の取得が必要な勇者へ

ベトナムのVISAを取得のプロセスについて

【太陽の色】は国によって異なるそうな。

ベトナムではトマトの色は赤色じゃないって話。

ワールドマップに【水上人形劇場】が追加されました。

ベトナム観光日記。タンロン水上劇場

俺のおつむじゃ「知らない」と「わからない」の違いについて考えだしたら人生が終わりそう

「知りません」と「わかりません」の違いについて。

そろそろ【英語】の勉強の方法に関してもう一度考え直すべきじゃね?って神からのお告げが

会話ができるようになるには結局対人で話す必要があるんじゃないかという話。

【異文化理解】とかいう今生過去未来いつの時代でも聞こえがいいこの言葉

ベトナムで体験した異文化理解

【日本語】を理解していないのに話すことが出来る変態、それが【日本人】

日本語を教える時にぶつかった壁いろいろ

東南アジアでも十分に西洋の建築を味わえる。そう、【ハノイ大教会】ならね。

ハノイにあるカトリック系大教会の紹介

海と大地と大空と試されすぎた流氷の地、北海道の産物

プロフィール

一応言語に関連した分野を専攻しているし、そろそろ【ベトナム語学習】に関しての記述必要?

ベトナムが世界で一番習得するのが難しいって思うのは俺だけ?

今日は僕の【ルームメイト】を紹介する

ハノイでは当たり前!?ヤモリとの生活

ハノイ旧市街を観光するなら【マーマイ通り】は欠かせないってハノイ行ったことないじーちゃんでも言うと思う

ハノイ旧市街観光日記、マーマイ通り、マーマイの家。

ベトナムがこんな【少子化】なんかに悩まされるわけがない。

ベトナムでは少子化の心配はない?どうしてベトナムには子供が多いのか。ベトナムの結婚率の高さと出生率の高さ。

ベトナムでのぼったくりの出現率はトキワの森のキャタピー

ベトナムで買い物をするときに気をつける事は?

生春巻き訪ねて900里

ハノイ旧市街周辺の観光日記

TGIF!とかいう、英語にかぶれたやつがすぐに使いたがるそうな。

日本語を話せない人に日本語で日本語を教える。